Verden: Atta jah dauhtar huhrnidedun aiþein – staua anastodeiþ

In þedigghawsain (Thedinghausen) 49-wintrus qino draus jah brak ijos hup. Iþ ijos aba jah dauhtar ni brahtedun hilpa.

Ni fra-itun jah drigknidedun qinon jah huhrnidedun ija.

Fram himma daga, atta jah þauhtar staunand faura stauai in þairdain in maurþris.

Shortnews.de

Advertisements

Draúhtins Kenjis qimiþ at interþiudiskin domagarunja

uhuru kenyatta

Kenjiska draúhts Uhuru Kenjata qam wodanisdaga at miþþiudiskin domagarunja in Dain Haga. Frawrōhnada missadēdos wiþra manniskodu gatawida.

Filu stodje Kenjatis bidun at miþþiudiskin domagarunja faura qums þis draúhtinis jah suggwun du imma. Managei Kenje jah iddjedun miþ draúhtina. Filu anahamoþe farwos kenjaniskons bandwos, swarts, rauþs jah groneis weseina.

Kenjata qaþ ni waihts wodanisdaga in garunja, andahaftja is bad fralēta Kenjatis.

Kenjata qaþ þatei smala ustaiknein ïst du domjan jah wili þatei faírina gasakiþ.

Kenjata gaf fraujinassu du visaidráuhtina analatjan þatei sijai frumista draúhtins saei qimiþ at interþiudiskin domagarunja. In þis domjands waírþiþ swe baúrgja.

Brunna: http://www.nu.nl/buitenland/3897933/president-kenia-komt-bij-internationaal-strafhof.html

Kenjis (Kenja) = of Kenia, Kenia

wodanisdags = wednesday

miþþiudisks domagaruni = international court of justice

Dain Hag = the Hague

bidun = they waited

farwos, farwa = colors, color

bandwos, bandwa = of the flag, flag

swarts = black

rauþs = red

andahaftja = lawyer, literally: defender

smala = little (female)

ustaikneins = proof

so faírina = the accusation

fraujinassus = reigning, presidency

usqissja = accuser