Jah Iran luftuanaqisseis ana IS taujiþ

Jah Iran luftuanaqisseis ana IS taujiþ

Ni þatainei Bandareikje reikinonds miþarbaidando hiuhmans luftuanaqisseis ana IS taujiþ, iþ jah Iran.

þata qaþ Amerikanisks fauramaþleis harjis arjausdaga du Amerikaniskin airau The Huffington post.

In þis fauramaþleis gasiglida airizans mereineis in Israeliskin medjai. Bi luftuskip þatei saiƕjada ana fairrasiuna in Al Jazeera jah floh ufar Irak melidedun. Halp harjis Irakis ana airþai in bedai wiþra terorhansa IS.

Unte þatainei Taurkja jah Irak luftuskipa suma haband jah Taurkja luftuanaqisseis ni taujiþ, swinkunþ ist ei skip Iranis sijai.

‘Ni ubils’

Bandareikja hugjand ei ubils nist Iran silban bombaanaqisseis ana IS taujiþ, ni swe dails miþarbaidando hiuhma. Akei Bandareikja saiƕƕa Iran miþ luftuskipam taujiþ.

Leodes Iranis managistons sind Sjeieit. IS extremistisks sunitisks hiuhma ist. Faur Iran gaqumþs IS  ƕop ist, in þis harjis Irakis stodjand. Ju swikunþ was þatei sarwans gibnidedun harja, akei luftustodeins Iranis kunþs ni was.

fauramaþeis = spokesman

arjausdags = monday

airus = newspaper (literally: messenger)

Irak jah Saurja miþarbaidjand in haifsta wiþra IR (Islamisk Reiki)

mevlana-monastery-64442_640

Bokareis: Admin

Irak jah Saurja batizo miþarbaidjand in haifsta wiþra IR jah mais kunþi dailand.

þata qaþ drauhtin Irakis Hajdair Al-Abadi afar gawaurdja miþ Taurkiskin drauhtina Axmait Dawutolu paintedaga.

IS habaiþ 1/3 dail Irakis jah dail Saurjis. Tairauristiska hansa Kalifat in gauja gahaihait.

Saurja jah Irak andaugja marka miþ Taurkjai haband. Gawaurdja miþ Ankarai jah Bagdad wairsiza sind afar qumþa Islamiskins Reikjis, unte þairh Kurdiskata gawi in Naurþa-Irak alew du Taurkja witodalaus qemi.

ƕaiwa Irak jah Taurkja miþarbaidjaina swikunþ nist. Al-Abadi ni waihts bi þata qaþ.

Brunna: nu.nl

bega = battle

paintedags = thursday

ganamnan = to proclaim, to call

alew = oii

Harjis Irakis qiþiþ þatei Baidjis waurstwastad ganemun

Bayji_Fertiliser_Plant

Bi Irakiskan wardjadrauhtin jah fairrasiun landis, tulgiþagadrauhteis Irakis qiþand ei qemeina in mikilstan waurstwastad* landis afar menoþ biqiman miþ spadingum and þanah.

Jabai sunja sijai, naseins Baidji waurstwastadis fram IR (islamiskin Reikja), þau Islamiskin reikja Irakis jah Leþantis, gibiþ maht faur mans fraujinassaus astaþ landis ganasjan.

“Frumista Irakiska harjis, anti-tairauristiska hiuhma Mosul Battalion, iddja in Baidji waurstwastad frumistin mela fram menoþum fimf,” qaþ Salai Djabair Baidji waurstwastadis gafastaharjis du airau Reuters News wodanisdaga.

Fairrasiuns landis ataugida spill framgahtis jah kustus was Irakaize tulgiþahiuhmane atgaggandans þairh haurd þis waurstwastaþis.

“In þamma gauja, tairaurista fram hleidumin af taihswon wesun. Jabai guþ wili, Baidji haubidastaþs wairþai galauseinais aljis stadis Irakis,” qaþ Abdail Wahab Al-Sadi, drauhtins tulgiþa-tauje in gauja du airau.

Luftuanaqisseis harjis Bandareikje analailot IR, þatah iddja þairh Naurþa-Irak in Iunai inuh andstandein harjis Irakis managizo gawi faur kalifat seinana ganiman.

Brunna: Al Jazeera

fairrasiuns (neologism) = television

waurstwastaþs (neologism) = refinery

spadings = fighter

wardjadrauhts = police colonel

fairrasiuns = television

astaþ = stability

wodanisdags = wednesday

framgahts = advance

kustus = proof

atgaggandans = entering

hleidumin = left (dative)

taihswon = right (dative)

airus = messenger, broadcaster

uftuanaqiss = air strike

Bandareikja = United States

andstandan = to oppose

Iran niþiþ Irak in jiukai wiþra IS

irak

Bokareis: Admin

Inmaideinos
þ
airh (edits by) Benjamin P Johnson

Iran gastandiþ niþan markoland Irak in jiukai wiþra terorhansa Islamisko Reiki (IS Aggilarazdai), soei habaiþ mikilos dailos Irakis.

Þata qaþ drauhts Iranis Hasan Ruhani areinsdaga. Irakiska drauhts Hejdar Al Abadei Iran gaweisoda. Ruhani gakann þatei Iran garediþ þairhwisan du giban harjishilpas jah sarwans du Bagdada.

Is jah gaf faiein wiþra Bandareikja, þoei bi ina ni ganohniþ du hilpan Irak. Bandareikja reikinoþ miþþudisko hansa soei taujiþ luftubiqum wiþra IS.

In Niþeralandarazdai: Iran steunt Irak bij strijd

niþan = to support

markaland = country with which a country has borders (neologism)

areinsdags = tuesday

garediþ = intends to

þairhwisan = to continue

harjishilpa = military adviser

Bandareikja = US

faieins = criticism

bi ina = according to him

reikinon = to rule

miþþiudisks = international (neologism)

luftubiqums = airstrike (neologism)

Fragkareiki jah Saudi-Arabja andtilōnd harjis Libanōnis

syrian news

Fragkareiki jah Saudi-Arabja andtilōnd harjis Libanonis tulgiþa jah ainamundiþa gafastan.

þata qaþ frauja Fragkareikis François Hollande fraujinsdaga ana garūnja bi jiuka wiþra IS (In Gutarazdái Islamisks reiki). Hollande gakarōþ bi twáimiljōn Saúrjē þáiei iddjēdun du Libanōna.

Fragkisks frauja qaþ, þatei filu landē in jiukái in Saurjái jah gajiuka þaírh IS gaskadiþs.

Aftumistái menoda Libanon jah hansōs missaleikái gamainidēdun þatei in þamma landa ana-gaggeins mannē jah gards giban mannam þáiei tulgiþa sokjand jah ni mahts ïst.

Libanon habaiþ fidwormiljon gabaúrgjas, akei gibiþ gardōs du mais þáu miljon Saurjam þáiei tulgiþa sokjand jah 650 þūsundjōs Palaistinjas þáiei tulgiþa sokjand.

Hollande jah qaþ miþþiudisks garuni andtilōn Jaurdanja, saei jah habaiþ manageins filu þáiei tulgiþa sokjand.

Brunna / Source, nu.nl

Fragkareiki = France

tulgiþa = security

ainamundiþa = unity

fraujinsdags = monday

garūni = conference, literally: consultation

jiukái = conflict

gajiuka = act of conquering

mann saei tulgiþa sokeiþ = refugee

miþþiudisks = international, based on:  miþ (between) + reiki (state)

Iran wili miþarbaidan in brakjái wiþra IS

iran

Iran atbaíriþ hilpa in brakjái wiþra IS, saei was ISIS.

Swē us-gildeins* wili Teheran ei Tulgiþagaruni Bandaþiudōs (UN) us-nimiþ balweineis wiþra Iran. Sa qaþ ministair Waihts Aljakunds Mohammed Djawas paíntēdaga.

Iran ligiþ in stada þammei wulþrs ist. Habeiþ marka laggs miþ naúrþa-Iraka, þammei reikinōnds waírþiþ þaírh sunitiskái terōristōs.

Brunna (in Dutch): http://www.nu.nl/buitenland/3857824/iran-wil-samenwerken-in-strijd.html

us-gildeins = reciprocation

balweins = sanction

Ukrajna gaaiginōþ wardahūs in Luhanska

DONJAITSK – Ukrajna gadráuhteis gaaiginoda wardahūs in austrabaúrg Luhanskis, soei was gafaihōqis þaírh andastaþja*. Hōfun banda, qaþ gadráuhtafrauja afar-sabbato daga.

Mahts ist mikila inmaidein ist in usfraiseinim gasatjan þiudinassus in austra-Ukrajnái. Baúrgs Donjaitsk jah Luhansk wulþrons sind faúr pro-Rusiskons andastaþjans. Ukrajnái gadráuhteis sōkidēdun standan and gawi bisitande bi Luhansk, akei ni mahtēdun atgaggan in baúrg. And Luhansk ist landaga-wiss andastaþjē saei wulþrs ist.

Faúramaþleis Ukrajnis jah qaþ ei us Rusalanda niujái waihts faúr gadráuhtim in Ukrajnái atgaggainand.

wardahus = police office

andastaþja = rebel