Jah Frisiska razda in Google Translate

image

Afar Baskiskai jah Walhiskai razdai, nu jah Frisiska razda swe minnizei razda Google Translate andnam. Anna Diekstra (Anne Dykstra) frah Google jabai þo razda biaukan mageina, Google tawida þata. Frisiskai mans swa filu swe mahtedun waurda jah usrodeinos fram Aggiliskai razdai du Frisiskai razdai gaskeiridedeina. Ist þatainei aina aglo, waurdawiko in Frisiskai razdai nist freis, in þis sumos sateinos (sentences) ni haband raihta wikon.

Brunna: Friesch Dagblad

Advertisements

Donald trump wili Taid Kruz in seinis gabaurþastadis wrikan

image

Gadaila waleinais reikis Gagahaftidaize Reikje Donald Trump andweihiþ seinamma fijand Taid Kruz ufta, unte ina swe liuga atsaihviþ.

Kruz waurþi ni in Gagahaftidaim Reikjam ak in Kalgairei, in þis ni magi reiks Gagahaftidaize Reikje wairþan.

Trump andbeitiþ Kruz in þis wrikan: “Skalt þata faura stauin skeirnan”, swa qaþ sa filu gabiga guma in fairrasiunigawaurdja du Kruz, bi þanei spedizo nauh qaþ “Ni gasahv aiw manna, saei mais liugiþ þau Taid Kruz.”

Brunna: Shortnews.de

Gagahaftida reikja = United States
Fairrasiuns = television
Fairrasiunigawaurdi = television debate