Austrareikja magi arbaididrobna wardjane wairþan

image

Wardjans ni sind hlasa, Weiner airus “Die Presse” merida miþ ufarmelja “Drobna wardjam wairþai”.

Austrareikiska wardjans idweitand ei ufarfawos waihtins taujanda þliuhandaþreihsla reikinon miþþanei þliuhands qimand.

Wardjands taujaina “waihtins miþ waurstwahansai”, jah arbaididrobna magi wairþan.

Arbaididrobna = strike
Waurstwahansa = employees union

www.shortnews.de

Haifsts bi Fragkiskamma usmerja Audawulfis “Meins haifsts”

Fragkisk usmerja Fajard merida ei usmeri Audawulfis “Meins haifsts” usmereiþ miþ idweitandaim bokom.

þana garehsn andsakada: hleidums andbahts Zjan-Luk Melainkaun aiskoþ ei ni sijai gaskeirein.

Her usmerjadau “þos ubilstos bokos niujis mel” jah wesi bireikei, andastaþjos qiþand.

www.shortnews.de

Twrkia: Himma daga ist Asjura-dags

image

Himma daga mans gamainjand in dulþa. Asjura ist tulgiþa jah frijaþwa.

Mans manwjand in allamma landa Asjura jah disdailjand þo mannam. Jah kunja Aleweite gamainjand.

Dags ist in Islama in Husaijnis, saei ist barn barnis Muhammaidis sa praufetes, jah is sibun tigjus gasinþjans, þoei in Karbalai gaswultun.

www.shortnews.de

Anamahts miþ Israela jah Palaistinai mereiþ ana markai Gazins

image

Saihs Palaisteineis gaswultun jah niujos stuggeis waurþun.

Israeleita in fraweitis stugq Arabuns.

Mais þau þrija Palaisteineis gaswultun þanuh hiuhmans miþ im haifstidedun ana wistrabanka jah austraiairusalem. Palaisteineis andstoþun in Iairusalem jah Wistrabanka in armahairteins Palaisteinim þoei gaswultun.

Niujai harja Israelis sind in Arabiskaim garunim in Austraiairusalem.

Palaistiniska medja ataugida ei Israeliskai gadrauhteis þairhwesun stigqan Palaisteinins afar þatei gabundana wesun.

Nauh 30 mans gawundanai nehva Iairikon jah twa jugga Palaisteineis wundufnja habaidedun afar Haaraitz, unkunþ ist ibai harja reikjis þau landanumjans fairina ist.

Wodanisdaga mais þau þrim stuggim þairh Palaisteinins gaumnidedun.

In Kirjat Arba Israelisks harjis dishabaida Iudaiwiska andastaþja.

In gawaurdja in Gaza Baurg pareinsdaga, fauramaþleis kunjis Hamas qaþ du Palaisteinim ei skuld ist im mais weihan miþ harja Israelis in Wistrabanka, jah Austraiairusalem: “Weis Athaitam swinþjan jah mikiljan Intifada… ist ainaha wigs saei tiuhiþ in freihalsa.”

Mukhaimer Abu Saada qaþ du Al Djazera, laisareis witubnjis fraujinassaus at Al-Azhar Uniwairsita in Gaza, ei Hamas: “taiknjiþ ei Gaza gadailai in hvarjaih intifadai”

“Hugja ei, in anamahtais Israelis andastaþjim in Gaza inuh sarwans, filu wairsizo wairþai in iftumaim dagam.”

Landanumja = colonist
Pareinsdags = friday

Brunnos:

BBC News
Russia Today
Al Jazeera
Arutz Sheva

Israel ni atgaggniþ Falaisteineis afar stuggqa in dailai Iairusalaims

image

Iftumaim twaim dagam, þatainei Israeliteis, gaweisonds jah mans þoei  þar bauand aiþþau arbaidjand magun atgaggan in alþai dailai baurgs.

Gagrefts warþ afar maurþra twaddje Israelite jah barn jah qino miþ wundufnja in naht sabbato daga.

Twai wltra-aurtodauksai Iudaieis stuggqana þanuh atqemun wistrawaddjus, sa weiha staþs Iudaie.

Ize namna Naihaimia Lawi (Nehemia Lavi) jah Aharaun Bainait (Aharon Bennett) sind.

Stugqanai wesun þairh Mohannaid Hallabi, witodasiponeis at Al-Quds, niuntaihun wintrus, faura seinai gadeda, satida frisaht siponjos Dia Talhamma ana natjastada Facebook, þanei dauþnoda ana Wistrabanka faura twaim wikom, qaþ: “So þridjo intifada ju anastodida.”

Nir Barkat, fauramaþleis baurgs qaþ: “Luk ist faur Iudaiins þoei wileina bidan.”

“Mohanned Hallabi was gadaila islamiskis Dzjihadis”, alþs gadaila þis aikstremiskins kunjis qaþ du airau AFP, afar kunja qaþ ei “anaqiss was andahafts tairauristiskaim missadedim Israelis”.

Israelisks wardja usqam Mohannaid Hallabi.

Brunnos

De Volkskrant
The Telegraph
Russia Today