Hva warþ miþ barnam afar jer 1945 þiudiskaizo qene jah aljaizo

In bokom “´Bankerte´ – Besatzungskinder in Deutschland nach 1945” sokjand sokarjos Rajnair Greis jah Silkai Satjukow barna afar anþarin fairhvuhaifsta in þiudiskalanda. Sind bi 400.000 barna.

Bi andwairþon gasokein, attans kara ni was ize barna. “Britaniskans, Sowjaits jah Amerikanans kara ni allis was. Qeneis wesun  haifstahunþs gadrauhte.” bi Satjukow, alja Fragkiskam.

Faur ins hvah barn miþ Fragkiskamma attin wazuh barn haimalandis. Wanando kara faur barna jah qenins was bi gasokins unte filu barne miþ anamahta waurþun.

Brunna: shortnews

þiudiskaland = Germany
Fragkisks = French
Haifstahunþs = something obtained in a war
Anamahts = rape

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s