Mais þau 60 pairsaint galaubjand, ei demokrati in þiudiskalanda ni wesi

image

Bi fraihnai sunja demokrati in þiudiskalanda ni wesi. 2/3 manne ei aikaunaumia analatiþ demokrati qeþun. 1400 manne gamainidedun in sokeinai sei infrataist dimap tawida.

1/3 þahta þatei kapitalismu gredigans jah armans skapai. 59 pairsaint austraþiudiskaize kaummunismu stodidedun.

37 pairsaint manne in wistrai kommunismu batizan sijai fraþjand, saei und hita nu ni waila bruhta sijai. Fraihna jah ataugida þatei in wistrai þiudiskalandis 14 pairsaint jah 28 pairsaint hleidumaradikaliskana þau iftumaradikaliskana mun habaidedun.

Shortnews.de

Taurkja (Anataulja) biaukiþ aljakunikaup

image

In managistono frijakaupgaqisse
Taurkja aljakundikaup mikiljan magi.

Land miþ 17 landam frijakaupgaqiss skapida jah in þis in aftumistaim 5 jeram aljakundikaup 5 pairsaint biaukan mag.

Ussindo kaupmanagduþs miþ landam Hailwaitja, Naurawigs, Eisaland jah Liuhtastains biaiaukiþ.

Shortnews.de

In frijakaupgaqisse = Because of a lot of free tradinfreenagistonoagreementsa = Switzerland
Liuhtastains = Liechtenstein

Austrareiki inmaidiþ islamwitoþ jeris 1912

image

Parlamaint Austrareikjis andnimiþ Islamwitoþ fram jera 1921 inmaidjan wodanisdag.

Reiki wili þatei aljakundaize lande  maitzkitos, imams jah islamiskai hiuhmans ni ju faihu ganimaina. ” Ni wileima imams þaiei waurstwa aljaize reikje sind merjanduh in Austrareikja” qaþ andbahts Saibastian Kurtz.

Austrareikiska fraujinassus reikinoda þairh Wairnair Fajmanna Bandjakansailariu, ju in Dekaimbair witoþ andniman wilda.
Satida ei Austrareikiskona witoda ufar islamiskona witoda sijaina. Imams jah þiudiskon razdai rodjaina skuld ist.

Fraujinassus wili ei islamiskans mans batizans in Austrareikiskon gamainduþa gamainjan. Witodainmaideins andweih skapida. Bi andstandans mans, witoþ gaskaidein miþ kunjam in þiudai skapai. Islam ist anþaro mikilsto galaubeins afar Xristiskon galaubeinai. Bi 600000 mans 8,5 miljon Austrarikaize islamiska weseina.

Nu.nl

Andbahts = politician
Maitzkita = islamic praying house
Andweihs = controversy, battle

Hvota sei Staifanus Hauwkigg gaf faur anamaht – mikilsto airzei manasedais

image

Hroda wistisokareis hvotiþ manaseþ faur “mikilsta airzei manasedais”.

Anamahts miþ mannam bi wistisokari sleiþizei þau wistikatastraufuns ist.

þauhjabai “anamaht waila faur frumistans mans was, managizein fodein, gawi aiþþau guman/qen huzdjan, miþ þammei barna skapjan mahts ist”, nu þata sleiþ faur manaseþ ist.

Shortnews.de

Hroþs = famous
Wistisokareis = physicist (nature researcher)
Wistikatastraufus = natural or environmental disaster
þauhjabai = even if

Mahts ist ei Apple Watch bi 20000 aiwro wairþai

image

Hvan filu aiwrona Apple watch wairþai? þata nauh unkunþ ist, unte Apple gaslawaiþ.

Nu sind gawaurdja ana miþnatja ei Apple Watch 10000 aiwro aiþþau mais wairþai. 20000 aiwro jah mahts ist.

In armibandjos wairþ swa hauh wesi.

Shortnews.de

Miþnati = internet
Armibandi = bracelet
In armibandjos (genitive) = because of the bracelet

Sokarjos runa wisando groba in Siberjai bigitand

index

Gauja in Siberjai sokarjos gaumjand, unte runa wisandos grobos þar skapnand.

Atwitand eis ei þos grobos in
þamma gauja mais ufta sijaina, þau und hita nu þuhta.

Afar sokarjam, ju sibun þizo grobo rahnidedun. Aufto bi 30 þizo grobo bigitaina.

Shortnews.de

Sokareis = scientist, researcher
Groba = hole
Afar + dative = according to

Looking for writers

Do you know Gothic well and would you like to write news articles too? We are with 3 writers currently but I have written most articles, therefore it would be better to have more writers, also because I ‘m limited to the time I can write. If you feel like you can do this well, please, contact me. News articles don’t need to be long, about 3 phrases is enough for short articles and news sources always need to be mentioned.