Harjis Irakis qiþiþ þatei Baidjis waurstwastad ganemun

Bayji_Fertiliser_Plant

Bi Irakiskan wardjadrauhtin jah fairrasiun landis, tulgiþagadrauhteis Irakis qiþand ei qemeina in mikilstan waurstwastad* landis afar menoþ biqiman miþ spadingum and þanah.

Jabai sunja sijai, naseins Baidji waurstwastadis fram IR (islamiskin Reikja), þau Islamiskin reikja Irakis jah Leþantis, gibiþ maht faur mans fraujinassaus astaþ landis ganasjan.

“Frumista Irakiska harjis, anti-tairauristiska hiuhma Mosul Battalion, iddja in Baidji waurstwastad frumistin mela fram menoþum fimf,” qaþ Salai Djabair Baidji waurstwastadis gafastaharjis du airau Reuters News wodanisdaga.

Fairrasiuns landis ataugida spill framgahtis jah kustus was Irakaize tulgiþahiuhmane atgaggandans þairh haurd þis waurstwastaþis.

“In þamma gauja, tairaurista fram hleidumin af taihswon wesun. Jabai guþ wili, Baidji haubidastaþs wairþai galauseinais aljis stadis Irakis,” qaþ Abdail Wahab Al-Sadi, drauhtins tulgiþa-tauje in gauja du airau.

Luftuanaqisseis harjis Bandareikje analailot IR, þatah iddja þairh Naurþa-Irak in Iunai inuh andstandein harjis Irakis managizo gawi faur kalifat seinana ganiman.

Brunna: Al Jazeera

fairrasiuns (neologism) = television

waurstwastaþs (neologism) = refinery

spadings = fighter

wardjadrauhts = police colonel

fairrasiuns = television

astaþ = stability

wodanisdags = wednesday

framgahts = advance

kustus = proof

atgaggandans = entering

hleidumin = left (dative)

taihswon = right (dative)

airus = messenger, broadcaster

uftuanaqiss = air strike

Bandareikja = United States

andstandan = to oppose

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s